서울아트마켓

EN
검색

PAMS Choice

팸스초이스

THE OLD MAN AND THE SEA Wansung Playground
노인과 바다 완성 플레이그라운드

창작자이자 소리꾼, ‘이자람’이 ‘어니스트 헤밍웨이’의 [노인과 바다]를 재해석하여 판소리 작품으로 창작하였다.
판소리 <노인과 바다>는 바다 위 노인과 청새치의 한판 사투를 통해 우리의 삶을 이야기 한다.

Date: 10.12(월) 19:30
Genre: 다원(판소리)

※ 쇼케이스 영상은 Virtual PAMS 내 상영 이후, 당일 20:30 부터 홈페이지를 통해 관람 가능합니다.

Synopsis작품소개

<노인과 바다>는 <사천가>, <억척가>, <이방인의 노래>, <추물/살인> 등의 작품으로
국내외에서 활발하게 활동 중인 판소리 창작자, 이자람의 신작이다.
어니스트 헤밍웨이의 『노인과 바다 The Old Man and the Sea』를
판소리로 재창작한 이번 작품에서 이자람은 전통 판소리의 어법을 그대로 가져와
오롯이 소리와 북장단 만으로 무대를 채운다.
<이방인의 노래>로 호흡을 맞춰 온 양손프로젝트의 박지혜가 연출하고,
여신동이 시노그래퍼로 참여한다.

□시놉시스
쿠바의 작은 어촌인 코히마르 마을에 사는 한 노인 어부의 이야기다.
평생을 바다 위에서 외줄 낚시를 하며 살아온 노인은 늘 커다란 고기를 낚는 타고난 어부였다.
하지만 운이 다했는지 좀처럼 고기가 찾아오지 않는다.
바다에서 85일째 되는 날, 노인에게 마침내 커다란 청새치가 찾아온다.
바다 깊은 곳의 청새치와 수면 위에서 홀로 낚싯줄을 붙잡고 버티는 노인의 한판 싸움이 벌어진다.

세부정보
· 연출 : 박지혜
· 공연시간 : 120분 (인터미션 포함)
· 무대크기(가로*깊이*높이) : 12*9.2*10m
· 투어인원 : 8명(출연자 2명, 스태프 6명)

ⓒ두산아트센터

하이라이트 인터뷰

Wansung Playground

WANSUNG PLAYGROUND 완성 플레이그라운드

완성 플레이그라운드는 창작자 ‘이자람’이 대표로 이끄는 단체이다.
이자람은 판소리 작품으로는 유례없이 관객과 평단의 뜨거운 호응과 함께 매진 행렬을 기록했던
창작 판소리 <사천가>, <억척가>, <이방인의 노래>의 창작자이자 소리꾼으로
한국 공연계에서 매우 특별한 위치를 차지하며 국내 뿐만 해외에서도 각광받는 예술인으로 성장해 왔다.
프랑스, 루마니아, 폴란드, 미국, 브라질, 대만, 홍콩 등 다양한 문화권에서
이자람의 여러 판소리 작품들을 연이어 초청하여 현지에서 큰 반향을 불러 일으켰을 뿐만 아니라,
공연 관계자들의 요청으로 프랑스에서는 학생들과 직업 배우들을 대상으로 판소리 워크샵을 수차례 열기도 하였다.
특히, 호주 최대 문화 행사 중 하나인 시드니 페스티벌에 초청되었을 당시,
시드니 오페라 하우스에서 <억척가>의 호주 초연을 선보였을 뿐만 아니라
현지 주요 언론들과 관객들로부터 뜨거운 찬사를 받기도 했다.

Reviews작품리뷰

“...대문호에게 노벨 문학상을 안겨준 이 작품을 이자람은 온전히 자신의 것으로 소화했다...
원작의 무게에 압도되기는커녕 새로운 해석으로 대작에 생명력을 불어넣었다.”
세계일보/박성준/2019.12.01

“이처럼 탁월한 균형 감각이라니.
이자람은 판소리의 본질을 훼손하지 않고도 대중성을 아우를 수 있는 경지에 이르렀다. ”
뉴시스/조수정/2019.11.27

“이자람 덕분에 판소리는 더 이상 ‘전통 안에 갇힌 판소리가 아닌 오늘날 살아 있고
움직이고 진행형인 판소리’가 돼 지금 이 순간, 관객과 호흡했다.”
파이낸셜뉴스/신진아/2019.11.27

History / Awards작품연혁 / 수상경력

작품연혁
2020.07 노인과 바다 국내투어 / 한국, 광주
2019.12 노인과 바다 국내투어 / 한국, 울산
2019.11 노인과 바다 초연 / 한국, 서울